NACHO LISTENING 🎧

악마는 프라다를 입는다 — 앤디의 면접

한 영상을 4단계로 — 먼저 보기 · 문장 리스닝 · 반복 듣기 · 받아쓰기

STEP 1자막 없이 먼저 보기

소리에 집중하며 한번 보세요. 다 듣지 못해도 괜찮아요.

🇰🇷 한글 스크립트 보기▼

미란다 누구시죠?

앤디 앤디 삭스라고 합니다. 노스웨스턴 대학교를 막 졸업했어요.

미란다 여긴 무슨 일로 왔죠?

앤디 음, 제가 비서로 일을 잘 해낼 수 있을 것 같아서요. 저널리스트가 되려고 뉴욕에 왔고, 여기저기 편지를 다 돌렸어요. 그러다 마침내 일라이어스 클라크에서 연락이 와서, 인사부의 셰리와 면접을 봤죠. 사실상 여기 아니면 오토 유니버스예요.

미란다 그럼 런웨이는 안 읽어요?

앤디 아, 네…

미란다 오늘 전까지 절 들어본 적도 없고요?

앤디 네.

미란다 스타일도, 패션 감각도 없네요.

앤디 글쎄요, 그건 무엇을 기준으로 보느냐에…

미란다 아니요, 그건 질문이 아니었어요.

앤디 음, 저는 데일리 노스웨스턴의 편집장이었고요, 청소부 노조를 다룬 연재로 대학생 저널리스트 전국 대회에서도 수상했어요. 그 착취를 폭로한—

미란다 됐어요.

앤디 …네, 네, 알겠어요. 맞아요. 저 여기 안 어울려요. 마르지도, 화려하지도 않고, 패션도 잘 몰라요. 하지만 전 똑똑하고, 빨리 배우고, 정말 열심히 일할 거예요.

앤디 시간 내주셔서 감사합니다.

나이절 저 딱한 사람은 누구죠?

STEP 2문장 단위 리스닝 · 표현 익히기

🎧 한 문장씩 듣고 따라 읽어보세요. 파란 단어·숙어를 탭하면 뜻이 나와요.

🗂️ 문장 카드 보기▼

Miranda

Who are you?

누구시죠?

Andy

My name is Andy Sachs.

앤디 삭스라고 합니다.

Andy

I recently graduated from Northwestern University.

노스웨스턴 대학교를 막 졸업했어요.

Miranda

And what are you doing here?

여긴 무슨 일로 왔죠?

Andy

Well, I think I could do a good job as your assistant.

음, 제가 비서로 잘 해낼 수 있을 것 같아서요.

Andy

I came to New York to be a journalist and sent letters out everywhere,

저널리스트가 되려고 뉴욕에 왔고, 여기저기 편지를 다 돌렸어요.

Andy

and then I finally got a call from Elias Clarke and met with Sherry up at Human Resources.

그러다 마침내 일라이어스 클라크에서 연락이 와서, 인사부의 셰리와 면접을 봤죠.

Andy

Basically, it's this or Auto Universe.

사실상 여기 아니면 오토 유니버스예요.

Miranda

So, you don't read Runway?

그럼 런웨이는 안 읽어요?

Andy

Oh, no.

아, 네…

Miranda

And before today, you had never heard of me?

오늘 전까지 절 들어본 적도 없고요?

Andy

No.

네.

Miranda

And you have no style or sense of fashion.

스타일도, 패션 감각도 없네요.

Andy

Well, I think that depends on what you're—

글쎄요, 그건 무엇을 기준으로 보느냐에…

Miranda

No, no. That wasn't a question.

아니요, 그건 질문이 아니었어요.

Andy

Um, I was editor in chief of the Daily Northwestern.

음, 저는 데일리 노스웨스턴의 편집장이었어요.

Andy

I also won a national competition for college journalists,

대학생 저널리스트 전국 대회에서도 수상했어요.

Andy

with my series on the janitors' union, which exposed the exploitation of the—

청소부 노조를 다룬 연재로요, 그 착취를 폭로한—

Miranda

That's all.

됐어요.

Andy

Yeah, yeah, OK. You're right.

네, 네, 알겠어요. 맞아요.

Andy

I don't fit in here.

저 여기 안 어울려요.

Andy

I'm not skinny or glamorous, and I don't know that much about fashion.

마르지도, 화려하지도 않고, 패션도 잘 몰라요.

Andy

But I'm smart. I learn fast, and I will work very hard.

하지만 전 똑똑하고, 빨리 배우고, 정말 열심히 일할 거예요.

Andy

Thank you for your time.

시간 내주셔서 감사합니다.

Nigel

Who is that sad little person?

저 딱한 사람은 누구죠?

STEP 3전체 내용 반복 듣기

처음부터 끝까지 다시 들어보세요. STEP 2를 거쳤으니 이제 훨씬 또렷하게 들릴 거예요.

🇺🇸 영어 전체 스크립트 보기▼

Miranda Who are you?

Andy My name is Andy Sachs. I recently graduated from Northwestern University.

Miranda And what are you doing here?

Andy Well, I think I could do a good job as your assistant. I came to New York to be a journalist and sent letters out everywhere, and then finally got a call from Elias Clarke and met with Sherry up at Human Resources. Basically, it's this or Auto Universe.

Miranda So you don't read Runway?

Andy Oh, no.

Miranda And before today, you had never heard of me?

Andy No.

Miranda And you have no style or sense of fashion.

Andy Well, I think that depends on what you're—

Miranda No, no. That wasn't a question.

Andy Um, I was editor in chief of the Daily Northwestern. I also won a national competition for college journalists with my series on the janitors' union, which exposed the exploitation of the—

Miranda That's all.

Andy …Yeah, yeah, OK. You're right. I don't fit in here. I'm not skinny or glamorous, and I don't know that much about fashion. But I'm smart, I learn fast, and I will work very hard.

Andy Thank you for your time.

Nigel Who is that sad little person?

STEP 4받아쓰기 — 듣고 적기

이 레슨에서 가장 학습 효과가 큰 한 문장이에요. 소리만 듣고 그대로 적어보세요.

🎉

내 답안

정답